Il racconto di Peter della giornata di ieri a Castelluccio. Ha scattato anche qualche foto del paese..e come dice lui, è difficile capire come erano i vicoli che lo attraversavano. Anche noi siamo par
Il racconto di Peter della giornata di ieri a Castelluccio. Ha scattato anche qualche foto del paese..e come dice lui, è difficile capire come erano i vicoli che lo attraversavano. Anche noi siamo parecchio disorientati, oramai da mesi…
“Una giornata solenne a Castelluccio.
Da lontano il paesino sembra quasi intatto. Dalla piazza sulla strada principale sembra gravemente danneggiato ma ancora in piedi. Da dentro, però, si incontra una scena di devastazione totale. Castelluccio è stato colpito da un terremoto così potente (il più forte in Italia da 36 anni) che è difficile capire dove passavano i vicoli o che forma avevano le case. Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia, che sta lottando per far rinascere il paesino, mi ha raccontato dello stato della comunità un anno dopo il terremoto e fino a che punto sono stati abbandonati dal comune di Norcia e la regione di Umbria. A differenza di altre comunità non hanno ricevuto nessuna casetta o container per ospitare le aziende locali. Tra qualche giorno la quinta puntata di Walk With Peter su la Repubblica racconterà la storia di Castelluccio.
Per aiutare Castelluccio: www.retedeldono.it/it/walkwithpeter ”
A solemn day in Castelluccio.
From afar the village almost looks the same as ever. From the square on the main road it seems damaged but still on its feet. From inside, however, the scene is one of complete devastation. The village was hit by such a horrendously violent earthquake (the most powerful in Italy in 36 years) that it is difficult to understand where the streets once ran or what form houses had. While in Castelluccio local charity Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia Onlus told me about the state of the village one year after the earthquake and how little help has arrived from the local council and the regional government. Unlike other communities they have received no temporary housing or containers to house the local businesses.
To help, visit www.retedeldono.it/it/walkwithpeter
Una giornata solenne a Castelluccio.
Da lontano il paesino sembra quasi intatto. Dalla piazza sulla strada principale sembra gravemente danneggiato ma ancora in piedi. Da dentro, però, si incontra una scena di devastazione totale. Castelluccio è stato colpito da un terremoto così potente (il più forte in Italia da 36 anni) che è difficile capire dove passavano i vicoli o che forma avevano le case. Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia, che sta lottando per far rinascere il paesino, mi ha raccontato dello stato della comunità un anno dopo il terremoto e fino a che punto sono stati abbandonati dal comune di Norcia e la regione di Umbria. A differenza di altre comunità non hanno ricevuto nessuna casetta o container per ospitare le aziende locali. Tra qualche giorno la quinta puntata di Walk With Peter su la Repubblica racconterà la storia di Castelluccio.
Per aiutare Castelluccio: www.retedeldono.it/it/walkwithpeter
by Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia Onlus il 2017-10-31 19:52:21