WALK WITH PETER. SOMETHING ABOUT PETER LERNER?

In August and October 2016 central Italy was hit by a series of earthquakes. Hundreds of people lost their lives and thousands more were injured or displaced, losing their homes and possessions. In addition to the stark human cost, entire villages and towns have been devastated. Livelihoods were lost overnight and local economies have been almost completely shut down for the foreseeable future. The consequences will be felt for many years after the final aftershocks.

On 21st October 2017 I will start a 400km coast-to-coast walk across Italy to raise money for some of those people worst-affected by the earthquakes. The route, passing through some of the towns hit by the earthquakes and including climbs of some of the highest mountains in the Apennines, will be completed in one attempt, entirely on foot, and each night I will sleep outdoors.

I am a teacher and boxing journalist from Britain. Since moving to Italy from Manchester in 2004, I have hiked the mountains and valleys of all of central Italy’s national parks. During my treks over the years in the Apennine Mountains I’ve visited and got to know many of the places that were affected by the earthquakes of 2016. I would now like to give something back to an area that has given me so many memorable experiences.

Money raised will go to directly to the areas hit hardest. Funds will be divided between three causes, each one managed by its respective charity: children who have lost one or both parents during the earthquakes (Omnibus Omnes); a summer camp for children from the areas that were hit during the earthquakes (Sport Senza Frontiere); and the construction of a community centre in the devastated village of Castelluccio di Norcia (Per La Vita Di Castelluccio).

Walk With Peter

by Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia Onlus il 2017-10-01 07:00:00

Continua la marcia di Peter Lerner lungo il cratere

Walk With Peter sostiene il progetti nelle zone sismiche di: Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia Onlus , Omnibus Omnes – Tutti per tutti , SPORT SENZA FRONTIERE ONLUS .

📣📣PER AIUTARE visita www.retedeldono.it/it/walkwithpeter

“This morning I started a stretch of my walk that over the next few days will take me through perhaps the area that was most badly damaged by last year’s earthquakes: from Pretare to Amatrice and the surrounding villages. The first stop is Pretare. Here it seems almost as if the buildings, rather than simply collapsing, were rended by a terrible explosion or annihilated during a war.” Peter.

#evento_castelluccioonlus

Oggi mattina ho cominciato un percorso che mi porta nei prossimi giorni nella zona forse più danneggiata dai terremoti dell’anno scorso: da Pretare fino ad Amatrice e le sue frazioni. La prima tappa è Pretare, sotto il versante marchigiano del Vettore. Qui gli edifici, piuttosto di essere semplicemente crollati, sembrano che fossero stati sviscerati da una terribile esplosione o annientati durante una guerra.

This morning I started a stretch of my walk that over the next few days will take me through perhaps the area that was most badly damaged by last year’s earthquakes: from Pretare to Amatrice and the surrounding villages. The first stop is Pretare. Here it seems almost as if the buildings, rather than simply collapsing, were rended by a terrible explosion or annihilated during a war.

Walk With Peter sostiene il progetti nelle zone sismiche di Omnibus Omnes – Tutti per tutti, SPORT SENZA FRONTIERE ONLUS, e Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia Onlus. Per aiutare, visita www.retedeldono.it/it/walkwithpeter.

Walk With Peter supports the earthquake relief projects of Omnibus Omnes, Sport Senza Frontiere and Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia. To help, go to https://www.retedeldono.it/en/iniziative/sport-senza-frontiere-onlus/peter.lerner/walk-with-peter
by Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia Onlus il 2017-11-02 08:33:16

Il racconto di Peter della giornata di ieri a Castelluccio. Ha scattato anche qualche foto del paese..e come dice lui, è difficile capire come erano i vicoli che lo attraversavano. Anche noi siamo parecchio disorientati, oramai da mesi…

“Una giornata solenne a Castelluccio.
Da lontano il paesino sembra quasi intatto. Dalla piazza sulla strada principale sembra gravemente danneggiato ma ancora in piedi. Da dentro, però, si incontra una scena di devastazione totale. Castelluccio è stato colpito da un terremoto così potente (il più forte in Italia da 36 anni) che è difficile capire dove passavano i vicoli o che forma avevano le case. Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia, che sta lottando per far rinascere il paesino, mi ha raccontato dello stato della comunità un anno dopo il terremoto e fino a che punto sono stati abbandonati dal comune di Norcia e la regione di Umbria. A differenza di altre comunità non hanno ricevuto nessuna casetta o container per ospitare le aziende locali. Tra qualche giorno la quinta puntata di Walk With Peter su la Repubblica racconterà la storia di Castelluccio.
Per aiutare Castelluccio: www.retedeldono.it/it/walkwithpeter ”

#evento_castelluccioonlus

A solemn day in Castelluccio.
From afar the village almost looks the same as ever. From the square on the main road it seems damaged but still on its feet. From inside, however, the scene is one of complete devastation. The village was hit by such a horrendously violent earthquake (the most powerful in Italy in 36 years) that it is difficult to understand where the streets once ran or what form houses had. While in Castelluccio local charity Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia Onlus told me about the state of the village one year after the earthquake and how little help has arrived from the local council and the regional government. Unlike other communities they have received no temporary housing or containers to house the local businesses.
To help, visit www.retedeldono.it/it/walkwithpeter

Una giornata solenne a Castelluccio.
Da lontano il paesino sembra quasi intatto. Dalla piazza sulla strada principale sembra gravemente danneggiato ma ancora in piedi. Da dentro, però, si incontra una scena di devastazione totale. Castelluccio è stato colpito da un terremoto così potente (il più forte in Italia da 36 anni) che è difficile capire dove passavano i vicoli o che forma avevano le case. Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia, che sta lottando per far rinascere il paesino, mi ha raccontato dello stato della comunità un anno dopo il terremoto e fino a che punto sono stati abbandonati dal comune di Norcia e la regione di Umbria. A differenza di altre comunità non hanno ricevuto nessuna casetta o container per ospitare le aziende locali. Tra qualche giorno la quinta puntata di Walk With Peter su la Repubblica racconterà la storia di Castelluccio.
Per aiutare Castelluccio: www.retedeldono.it/it/walkwithpeter
by Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia Onlus il 2017-10-31 19:52:21

WALK WITH PETER: tappa a Castelluccio

Come da programma, Peter è arrivato a Castelluccio. La sua lunga marcia l’ha portato nei nostri luoghi, in mezzo alla nostra gente e..al freddo!
Passo dopo passo, in questi mesi ha imparato a conoscerci, e noi a conoscere lui: un ragazzo appassionato che si è rimboccato le maniche e ha deciso di dare una mano.
Grazie per esserti messo in..marcia!
E a presto! 😊

Arrivato a Castelluccio dopo circa 5 ore di cammino. Questo è forse per me il posto più bello che ho visto in Italia. Oggi è il primo anniversario del terremoto che ha ferito gravemente il paesino e l’onlus di Castelluccio – Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia Onlus – è una delle tre cause per cui raccolgo. Hanno un progetto per creare un centro di aggregazione per i sfollati del paese. Se vuoi aiutare visita www.retedeldono.it/it/walkwithpeter!

I’m now in Castelluccio after about a 5-hour hike. This is maybe the most beautiful place I’ve seen during my time in Italy. Today is the first anniversary of the earthquake that almost destroyed the village and the charity formed by locals – Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia Onlus – is one of the three charities I’m raising money for. Their project is to build a community centre for the displaced locals. If you’d like to help, visit www.retedeldono.it/it/walkwithpeter!
by Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia Onlus il 2017-10-30 17:24:40

Walk With Peter a Leonessa.
Sta per arrivare nelle zone del sisma, con il suo zaino e il suo progetto: raccogliere fondi per aiutare tre progetti sociali di tre associazioni, tra cui la nostra.
Peter, ti aspettiamo a Castelluccio il lunedì 30, insieme a tanti altri paesani 🏔✌🏻

Goodbye Terminillo, hello Leonessa! Con lo superamento di Terminillo e i Monti Reatini Walk With Peter comincia ad entrare nelle zone del sisma…

With Terminillo and the rest of the Monti Reatini behind me Walk With Peter is starting to enter the areas badly affected by last year’s earthquakes…
by Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia Onlus il 2017-10-28 12:57:58

Il passato a colori: grazie Flavia Mauri

Grazie a Flavia Mauri che, da mesi, gira l’Italia per far vedere le sue foto del nostro bel paesino..ferito da quasi un anno 😞
Da oggi alla Libreria Ricci di via Chiodo La Spezia si potrà trovare il libro Fioritura per la vita di Castelluccio – Flavia Mauri .
tutto il ricavato sarà devoluto alla nostra associazione.

Buona visione 😉
#evento_castelluccioonlus

Da oggi alla Libreria Ricci di via Chiodo La Spezia si potrà trovare “Fioritura – per la vita di Castelluccio” con presentazione di Sara Munari tutto il ricavato sarà devoluto all’associazione Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia Onlus
by Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia Onlus il 2017-10-27 11:21:35

Adesso vi raccontiamo una storia. Di bellezza, simpatia, gratuità. Arrivate fino in fondo, ci sarà un PREMIO 🏆

C’era una volta un gruppo di angeli che proteggeva Castel Monte Precino, per i più, Castelluccio di Norcia.
Naturalmente, essendo il castello un luogo popolato da uomini e donne conosciuti al mondo come Castellucciani – che in realtà erano discendenti delle fate della Sibilla, da esiliati, fuggitivi – erano esseri alquanto bizzarri e perciò gli angeli di quel luogo magico non potevano che avere delle caratteristiche altrettanto particolari: serviva gente tosta per quegli strani esseri. Invece delle ali, si muovevano con degli strani mezzi gialli con enormi adesivi rotondi; al posto delle candide vesti, avevano delle fighissime divise rosse; non suonavano arpe e trombette, ma manovrano con perizia moschettoni e corde. Però i miracoli, eh sì, di miracoli ne hanno fatti tanti per non lasciare mai soli i loro protetti.
Alcuni li chiamavano Soccorso Alpino Speleologico Umbria, ma i Castellucciani li conoscevano nome per nome, e più semplicemente li chiamavano “LUsasu”: lassù si risparmiava anche sulle parole, si sa.
Un giorno, il capo degli angeli, che aveva anche un occhio obiettivo – nel senso che sapeva scattare delle foto bellissime cogliendo l’aspetto più intimo dei luoghi -, iniziò a scarabocchiare su un foglio pensando a Castelluccio. Pensava alle mille foto che aveva scattato negli anni, pensava a quell’immensità di colori che compongono quella tavolozza naturale che appare proprio agli angeli quando sbirciano da lassù la piana di Castelluccio. Pensava anche a quel sentimento travolgente che suscita l’odore dell’altezza e lo sguardo che si perde in quell’infinito che ti avvolge quando sei laggiù, che poi è lassù. Quel sentimento travolgente che solo il cuore può. Pensava che tutto questo viene evocato anche solo dal leggere o pronunciare quel nome, quattro sillabe “Castelluccio”, come i quattro lati che lo racchiudono in un mondo. Il suo, unico e straordinario.
Così nacque quel disegno che imprime la parola incantata su rombi dai colori dei fiori ed il cuore. I tre simboli di quel pensare, che sono l’essenza di Castelluccio.

Nel frattempo, un gruppetto di Castellucciani -tristi ma tenaci, lontani ma uniti – si era riunito in una associazione davvero stramba: per aiutare la propria Comunità, ciascun componente metteva gratuitamente a disposizione il proprio tempo e le proprie competenze, solo per il bene comune del proprio castello. Era insolito fare qualcosa senza altro scopo che non fosse la vita del proprio paese. Alcuni la chiamavano Per la Vita di Castelluccio di Norcia Onlus, ma per i Castlucciani era “LAonlus”. Sempre per via di quella questione del risparmio anche sui nomi.

Fu così che LAonlus chiese a LUsasu di potere utilizzare quel trisimbolo per la propria associazione. Arrivò subito quel sì, quell’assenso gratuito di chi sa fare del donare sé stessi e le proprie capacità, un lavoro, con serietà e rispetto. Ci si riconosce subito tra gente perbene.
Fecero le cose come si deve gli Onlussiani ed i Sasuangeli, con tanto di roba scritta e tutte quelle cose che la brava gente sigla più semplicemente con una stretta di mano. Ma loro sapevano che così le mani sarebbero state sempre pulite ed aperte.

Da allora, quel simbolo, venne integrato dal nome dell’associazione, proprio per ricordare come un sodalizio trasparente e sincero, possa essere una Comunità allargata. Un aspetto della bellezza che salva il mondo, diceva Dostoevskij. A loro bastava salvare, intanto, Castel Monte Precino.
Da quel giorno LAonlus utilizzò spesso quel simbolo, affiancandolo alche al proprio logo, per non farlo mai sentire solo, come faceva LUsasu con loro.

Questa è una storia dei tempi del terremoto, quando Castelluccio di Norcia fu raso al suolo e stette per tanto tempo in attesa di tornare a vivere. Tale evento non viene mai citato nel racconto, perché ci piace pensare che questa storia sia una di quelle che noi potremmo raccontare ai nostri nipoti, dove le cose brutte si dimenticano e restano le cose belle; per potere raccontare come tutta l’Italia e l’Europa, e chiunque abbia amato fortemente i nostri luoghi incantati, si sia prodigato per far tornare nelle loro case i loro esseri bizzarri, in fretta, in pochissimi anni, perché, se Castel Monte Precino ha un’anima, quella è la sua gente.

🏆🏆 Ah già, il premio! Eccolo: “La Madonna ve ne renda merito”.
Questa è la frase di ringraziamento che i Santesi o qualunque Castelluccciano pronuncia in favore di chi fa del bene. E noi non ci stancheremo mai di dirlo a al S.A.S.U..
Ed anche a chiunque ci abbia dimostrato la propria solidarietà.
E poi dalle nostre parti, il Sacro ed il profano si mescolano: chissà, forse chi avrà letto il racconto beneficerà anche dei magici poteri sibillini ma, sicuramente, si sarà reso perfettamente conto che c’è… magia.

C.R., una di noi.

#evento_castelluccioonlus

by Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia Onlus il 2017-10-25 08:52:02

Rassegna stampa: Walk with Peter

Il 21 Ottobre è iniziata da Ostia la Walk With Peter​ , che lo vedrà percorrere 400 km nel cratere del centro Italia.
Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia Onlus​ c’era e gli abbiamo augurato un buon inizio marcia..con la promessa di vederci il 30 a Castelluccio.
GO PETER, GO!

https://video.repubblica.it/sport/la-lunga-marcia-di-peter-ha-preso-il-via-da-ostia/287754/288369

#evento_castelluccioonlus

La lunga marcia di Peter ha preso il via da Ostia

Peter Lerner, giornalista esperto di boxe, ha iniziato la lunga marcia di 400 km dal Tirreno all’Adriatico allo scopo di…
by Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia Onlus il 2017-10-24 08:16:10

Rassegna stampa: Walk with Peter

Il 21 Ottobre è iniziata da Ostia la Walk With Peter , che lo vedrà percorrere 400 km nel cratere del centro Italia.
Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia Onlus c’era e gli abbiamo augurato un buon inizio marcia..con la promessa di vederci il 30 a Castelluccio.
GO PETER, GO!

https://video.repubblica.it/sport/la-lunga-marcia-di-peter-ha-preso-il-via-da-ostia/287754/288369

La lunga marcia di Peter ha preso il via da Ostia

Peter Lerner, giornalista esperto di boxe, ha iniziato la lunga marcia di 400 km dal Tirreno all’Adriatico allo scopo di…
by Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia Onlus il 2017-10-24 08:08:37

Solidarietà in marcia: WALK WITH PETER

Peter Lerner è un giovane giornalista sportivo di pugilato. Inglese di nascita, romano d’adozione.
Ha contattato la nostra Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia Onlus l’inverno scorso perché aveva sentito il bisogno di dare una mano, e da lì è nata l’intuizione: aiutare le terre del cratere che tanto ama e farlo alla sua maniera, con fatica ed immerso nella natura…
In questi mesi ha lavorato duramente per organizzare la Walk With Peter , la sua marcia solitaria iniziata oggi ad Ostia al fine di raccogliere fondi anche per il nostro centro di aggregazione. Simbolicamente, sarà anche la marcia di noi castellucciani…verso Castelluccio e verso il 30 ottobre luogo e data in cui i passi di Peter solcheranno il nostro paradiso terrestre e noi tutti proveremo a fare i conti – un anno dopo – con la sofferenza, l’angoscia, il senso di vuoto e di impotenza.
Ci vediamo su, Peter…

#evento_castelluccioonlus

by Per La Vita Di Castelluccio Di Norcia Onlus il 2017-10-22 11:15:19